عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendinle gurur mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخور بنفسك
| Kendinle gurur mu duyuyorsun, küçük adam? | Open Subtitles | فخور بنفسك , أيها الرجل صغير ؟ |
| - Evet. - Kendinle gurur mu duyuyorsun Jim? | Open Subtitles | أجل - أأنت فخور بنفسك يا ( جيم ) ؟ |