| Muhafazakâr bir kongre üyesisiniz, Başkan John F. Kennedy'e sonuna kadar hak veriyorsunuz Amerika'nın ayrıcalıklı bir yer olduğu konusunda. | TED | أنت عضو محافظ في الكنغرس. ومتفق مع الرئيس جون كينيدي بأن أمريكا مكان استثنائي |
| Plan yeni başkan John F. Kennedy'e sunuldu. | Open Subtitles | تم عرض الخطة على الرئيس الجديد، جون كينيدي |
| 26 Ekim günü gerilim tırmanırken Kennedy'e, Khrushchev'den bir telgraf geldi. | Open Subtitles | في السادس وعشرين من أكتوبر ومع تصاعد حدة التوتر تلقى كينيدي برقية من خروشوف |
| Vali W. Brandt Kennedy'e harekete geçmesini talep eden öfkeli bir mektup gönderdi. | Open Subtitles | أرسل العمدة فيلي برانت رسالة غاضبة الى الرئيس كينيدي طالبًا منه التدخل |
| Kennedy'e atacak bir pislik bulmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك عدد من الناس يرمون الطين على جوني كينيدي الآن |
| Kennedy'e belden aşağı vuracak bir film yapmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن ننتج بقعة التي تصوّب المدافع القاذفة إلى جسد كينيدي |
| ...seviyeli seçim çekişmesi için, senatör Kennedy'e ve bu kampanyadaki herkese tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | تهانينا للسيناتور كينيدي على سباقه الراقي في هذه الحملة ولكم جميعا |
| Ben de Bay Kennedy'e gelip yardım etme teklifinde bulundum. | Open Subtitles | و أنا فعلا أردت أن أذهب, لذا فقد سألت سيد كينيدي إن أمكنني المجيء و مد يد المساعدة |
| Acele et Jay. 15 dakikaya geriye dönmem gerek Kennedy'e yardım etmek için. | Open Subtitles | بسرعة, جاي, يجب أن أعود لمساعدة كينيدي بعد 15 دقيقة |
| Neyse ki, yardımcım Kennedy'e itiraf etti. | Open Subtitles | لحسن الحظ انها اعترفت. امام مساعدي " كينيدي" |
| Sizi Kennedy'e mümkün olduğunca yaklaştıracağız. | Open Subtitles | لنقربكم من مطار كينيدي قدر ما نستطيع |
| Casus uçakları onun elimizde olduğunu Kennedy'e söylemediği sürece değil. | Open Subtitles | لكنّ ليس حتّى يُعلَم كينيدي بطائراته تجسّسه الخاصّة أنهاّ لدينا ... |
| John F. Kennedy'e hoş geldiniz... | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطار جون . ف . كينيدي |
| Başsavcı Kennedy'e mektup yazmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ من كتبتِ رسالة إلى النائب العام "كينيدي"، أليس صحيحاً؟ |
| Bana Kennedy'e benzediğim söylenmişti. | Open Subtitles | لقد تم إخباري بأنني أبدو كأحد أفراد عائلة (كينيدي) |
| Kennedy'e benzediğimi söylemişlerdi. | Open Subtitles | لقد تم إخباري بأنني أبدو كأحد أفراد عائلة (كينيدي) |
| Kennedy'e kendini her geçen gün daha fazla teslim ediyorsun. | Open Subtitles | ..أنت تستمر مع (مايكل كينيدي) أكثر وأكثر |
| Lütfen Baskan Kennedy'e tesekkürlerimi iletin. | Open Subtitles | من فضلك أخبر الرئيس (كينيدي) أنني أقدر هذا العرض |
| Bobby Kennedy'e yazman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تكتبوا إلى "بوبي كينيدي". |
| - Robert Kennedy'e de sana da başlatma. | Open Subtitles | اللعنة على (روبرت كينيدي) وعليك أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 