| Siz tam olarak Yargıç Kennedy'i kendi tarafımıza çekmek için ihtiyacımız olansınız. | Open Subtitles | أنتما ما نحتاجه بالضبط لاستمالة القاضي كينيدي في المحكمة العليا إلى صفنا |
| Geçit töreninde çalışmaya gönüllü oldum böylece Başkan Kennedy'i yakından görebilirim. | Open Subtitles | لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً |
| Dedikodulara göre bir süredir Kennedy'i araştırıyordu. | Open Subtitles | الشائعات كانت تقول انه يجري تحقيقات عن تيدي كينيدي: شقيق جون كينيدي |
| Beyaz Saray'dan bir asistan bana Hunt'ın Kennedy'i araştırdığını söyledi. | Open Subtitles | أحد الموظفين في البيت الأبيض أكد لي أن هنت كان يحقق بشأن كينيدي |
| Hemen burayı kapatıp Kennedy'i götürürler. | Open Subtitles | انهم سوف إغلاقها. واضح من مطار جون كنيدي. |
| Dr. Kennedy'i bulması için birini gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت شخصاً لإحضار الطبيب كنيدي |
| Cooper'a göre, Kennedy'i anketlerde oyunu biraz daha arttirirsa,... | Open Subtitles | تعتقد شركة كوبر أن إن خوّف كينيدي أكثر في إستطلاعات الرأي العام سيفزع نيكسون |
| Hayır, biz Beyaz Saray'ın Kennedy'i araştırdığını söylemiştik. | Open Subtitles | -لا لقد قلنا أنه كان يجري تحقيقات بشأن كينيدي |
| Hunt, Chappaquiddick'te Kennedy'i araştırıyordu. | Open Subtitles | -هنت كان يحقق في حياة كينيدي في شاباكيديك |
| Dışarıda bir takside. Kennedy'i beklemesini söyledim. | Open Subtitles | في الخارج في سيارة اجرة اخبرتها ان تنتظر " كينيدي" |
| 16 Ekim sabahı saat 08:45'te CIA, Kennedy'i herhangi bir şüpheye yer olmaksızın Küba topraklarında Sovyet füzeleri olduğu konusunda bilgilendirdi. | Open Subtitles | ،فى الساعة 8: 45 من صباح يوم 16 اكتوبر أبلغت وكالة الاستخبارات المركزية كينيدي أنه وبدون أدنى شك تتواجد صواريخ سوفياتية في كوبا |
| Hala Kennedy'i kimin öldürdüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنها لا تزال دون أبوس]؛ ر نعرف من قتل كينيدي. |
| Robert Kennedy'i öldüren Sirhan Sirhan'ı mahkum etti sonra da California temyiz mahkemesine çağrıldı. | Open Subtitles | لقد ادان "سرحان سرحان" "متهم باغتيال سيناتور روبرت كينيدي" و لاحقا عُين في محكمة استئناف "كاليفورنيا" |
| Tasarladıkları zaman da, Kennedy'i sağa bakar şekilde koydular. | Open Subtitles | حينما قاموا بتصميمه وضعوا "كينيدي" على اليمين. |
| - Flynn Kennedy'i bir yıl önce mi vuracak? | Open Subtitles | ستعمل فلين "جون كينيدي" جون كينيدي سنة واحدة في وقت مبكر؟ |
| Ethel Kennedy'i yenmek için 300 dolarlık rakete mi ihtiyacı var? | Open Subtitles | يحتاج لمضرب بقيمة 300 دولار لكي يهزم (إيثيل كينيدي)؟ |
| Castro saldırıyı atlatmıştı ve Kennedy'i gülünç durumda bırakmıştı. | Open Subtitles | نجا كاسترو بينما أذل كينيدي |
| İğneden kurtulacağını bilse Başkan Kennedy'i öldürdüğünü bile söyleyebilirdi. | Open Subtitles | أقصد، لكان قال إنه (أطلق النار علي الرئيس (كينيدي إذا كان يعرف انه يمكن ان يتجنب الإعدام بالإبرة |
| Kennedy'i öldürdüler. | Open Subtitles | لقد قتلوا كنيدي. |
| Belki Lee komplonun içinde şu an başarısız olduğunda atıyorlar ama yine de gidip Kennedy'i öldürüyor. | Open Subtitles | لعل (لي) جزء من المؤامرة حاليًّا ثم يخفق ثم يعفونه من المهمة ولكنه يخالف الأوامر ويقتل (كنيدي). لا أعلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 