Central Kentucky ucuncu yedek pascisi ile sahada. | Open Subtitles | يهبط فريق كينتاكي للثالث من الظهير الربعي |
Yani, Duke'lardan, Kentucky'lerden, Arkansas'lardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | ما اعنيه نحن نتكلم عن دوكس ,كينتاكي , اركانسيس |
Ohio,Kentucky, Iowa da çalışan bir grup silahlı soyguncunun peşindeydik. | Open Subtitles | من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو, كينتاكي أيوا |
Size bu konuda bir fikir vermek için Amerika Birleşik Devletleri'nin fikir merkezi olan Louisville, Kentucky'ye bir yıldız koydum. | TED | فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى. |
Aynı Fort Knox, Kentucky'nin, Amerika için olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
İnsan kaç kez Kentucky Derbisine davet edilir ki? | Open Subtitles | كم مرة سيتم دعوتك للمشاركة بسباق الكنتاكي ديربي |
Kentucky'ye taşındığını öyle öğrendim ve emlakçısının peşine de seni bu yüzden koydum. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة التي علمت بها أنه سيعود لكنتاكي وهكذا عرفت كيف أضعك في هذه المهمّة لسرقته |
Baksana. Kentucky'deki Keene şehri. | Open Subtitles | انظروا انها في كيتي سيتي في ولايه كينتاكي |
Betty size, bir keresinde Kentucky yarışında koşan Güzel Betty adında bir at duyduğumu anlatmış mıydı? | Open Subtitles | هل سبق أنْ أخبرتك بيتي عن الوقت الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟ |
Beni Kentucky'ye bağlayan, Florida'ya taşınmamı engelleyen şeyler hakkındaki hikâyeyi sürdürdüm. | Open Subtitles | ادعيت بأنّ هنالك بعض الأمور تمنعني من مغادرة كينتاكي أمورٌ تعيق انتقالي إلى فلوريدا |
Boonesborough ve Kentucky'e, İngilizlerin ve paralı askerlerin saldırması an meselesi. | Open Subtitles | بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية |
Kentucky'nin şehir dışında olması nedeniyle iki buçuk kat daha pahalı olduğunu da göz önünde bulundurursan | Open Subtitles | اية واحده منهم ستشجعيه ان يختارها ؟ وخلي في بالك انه كـ مقيم خارج الولاية . "كينتاكي" اغلى بمرتين ونصف |
Yine de, Kentucky derim. İyi okuldur. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك ساختار "كينتاكي" انها كلية افضل |
Bizim kelleşen Kentucky Fried Chicken değil mi bu? | Open Subtitles | لو إنه ليس فروج كينتاكي المنتوف ذاك |
"Kentucky Kanı" güzel kitap hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | ولكنكَ كنتَ جيداً في كتاب "دماء كينتاكي" أقر لكَ بذلك |
Bluegrass Havaalanı, Kentucky, onların son gideceği yer. | Open Subtitles | خطة طيرانهم تعطى كنتاكى كإتجاههم النهائى |
Çok yönlü bir kadınsın, Pussy. Burbon ve nehir suyunun Kentucky'de muhteşem olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
İçkisini sek içmeyi sevenler içinse sekiz şişe Kentucky viskisi,.. | Open Subtitles | و للذين يفضلون مشروبهم جاهز سوف أضعه على لوح جانبى ثمانى زجاجات من بوربون كنتاكى |
Kentucky Derbisi başladığı yıl olan 1875'ten bu yana her sene düzenlenmiştir ve bu da onu dünyanın hiç ara vermeden en uzun süre düzenlenen yarışı yapıyor. | Open Subtitles | يقام الكنتاكي ديربي سنويا منذ أن بدأ عام 1875 مما جعله أفضل سباقات العالم نظرا لعراقته |
- Yasa geçerse, Kentucky için iyi olur. | Open Subtitles | وإذا حدث ذلك فعلاً، فطوبى لكنتاكي |
Ama zengin züppenin teki. Ailesi Kentucky'nin yarısına sahiptir. | Open Subtitles | هذه الأنسة "الغنية الغبية" عائلتها تمتلك نصف أحياء "كنتوكي". |
Ve hep Kentucky Derby'de kimin kazanacağını doğru tahmin eder. | Open Subtitles | وهي ايضا استطاعت ان تحزر من الفائز في مسابقه كنتاكي |
Kentucky Derby'i bir kenara bırakıp kahvaltımızı edelim mi? | Open Subtitles | ما رأيكَ في أن ننهي سباق (كنتكي) ونركّز على الفطور؟ |
Kentucky'yi ara ve köpekler için teşekkür et. | Open Subtitles | أتصل بكنتاكي وأشكرهم علي الكلاب |