| Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum. | TED | لقد ضعت. أتذكر أنني كنت في طائرة ذاهبة من كينيا الى جنوب أفريقيا، ولم يكن لدي فكرة عن أين كنت. |
| Burada Afrika'nın her yerinden Gana'dan, Malavi'den, Kenya'dan hatta bir tanesi ABD'den ve şimdi de takımımızda yer alan | TED | ولذا هناك فريق من المطورين من كل انحاء أفريقيا، يشاركون في فريق العمل الآن من غانا، من ملاوي، من كينيا |
| Ama haziran ayında bir mektup aldım Demographic Sağlık Anketleri'nden, ve bana Kenya'dan iyi haberler getirdi. | TED | ولكن في شهر يونيو .. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا |
| Bu sene yarışmada ikisi Etopya'dan üçü Kenya'dan güçlü koşucular var. | Open Subtitles | لدينا هذا العام متسابقين اقوياء من الرجال بقيادة اثنين من المتسابقين من اثيوبيا ، وثلاثة من كينيا |
| Dün Kenya'dan bir mektup aldım ve neye inanacağıma emin olamıyorum. | Open Subtitles | استلمت خطاباً من كينيا أمس ولستُ متأكدة بما علي تصديقه |
| Kenya'dan Yemen'e kadar birkaç saldırıdan sorumlu... terör örgütüyle ilişkisi olan bir Sudan vatandaşı. | Open Subtitles | مواطن سوداني لها علاقات مع جماعة ارهابية مسؤولة عن العديد من الهجمات من كينيا الى اليمن. |
| Bu, dünyanın her yanında, ilham verici insan toplulukları yaratacak; birbirine öğreten ve birbirinden öğrenen. Kenya'dan Kampala'ya, Katmandu'dan Kansas'a kadar pek çok yerde. | TED | إنه يخلق أناساً مُلهمين في شتى أنحاء العالم، يتعلمون ويعلمون بعضهم البعض من كينيا إلى كمبالا ومن إلى كاتماندو إلى كانساس. |
| Kenya'dan Odai Mutombo. | Open Subtitles | والفائز أوداي موتامبو من كينيا |
| Her halükarda, Kenya'dan bir çocuk kazanacak. | Open Subtitles | حسناً، في الكلتا الحالتين شخص من " كينيا " سينتصر في السباقين |
| Sonra Yeni Zelanda ve Bermuda. Kenya'dan başlama ihtimali de varmış. | Open Subtitles | ثم إلى"نيوزلندا" و"برمودا" وهنالك حديث بالبدء من "كينيا". |
| Kenya'dan Abdalla Tanui son 400 metre için köşeyi dönüyor. | Open Subtitles | ها هو "عبدالله تانوي" من "كينيا"، ينعطف ليبدأ اجتياز الـ400 متراً الأخيرة. |
| Norveç'ten bir kadın, Kenya'dan bir adam ve 20,000 kaybeden insan. | Open Subtitles | إمرأة من (النرويج)، رجل من (كينيا)، و20 ألف خاسر |
| - İlk gösterdiğim Kenya'dan. Bu ise Brezilya'dan. | Open Subtitles | -الأول من "كينيا", وهذه من "البرازيل ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 