عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kere dedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة قال
| Bir kere dedi ki Hıristiyanlığın ve bizim kasabamızın gelenekleri o kadar ters ki bir daha döndürülemez. | Open Subtitles | ذات مرة قال: أن المسيحية تتناقض تماماً مع عادات بلدتنا "الأباطيل" ولا يمكن أن يتفقا |
| Kim bilir arkasından kaç kere dedi? | Open Subtitles | من يعلم كم مرة قال هذا من وراء ظهرها؟ |