عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keresinde beni tahta ucunda denize yürüten bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيما مضى وجعلني أسير على لوح الموت
| Bir keresinde beni tahta ucunda denize yürüten bir rakibim vardı. | Open Subtitles | كان لديّ منافس فيما مضى وجعلني أسير على لوح الموت |
| Bir keresinde beni tahta ucunda denize yürüten bir rakibim vardı. | Open Subtitles | كان لديّ منافس فيما مضى وجعلني أسير على لوح الموت |