عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keresinde neredeyse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كدت
| Lily'le aramızı bir keresinde neredeyse mahvediyordun. | Open Subtitles | لقد كدت أن تفسد الأمور بيني وبين ليلي من قبل |
| Bir keresinde neredeyse cheeseburger yiyordum ama yemedim. | Open Subtitles | لقد كدت أتناول برغر بالجبنة ...ولكني لم أفعل، لذا |
| Bir keresinde neredeyse cheeseburger yiyordum ama yemedim. | Open Subtitles | لقد كدت أتناول برغر بالجبنة ...ولكني لم أفعل، لذا |
| Bir keresinde neredeyse öldürülüyordunuz Bay Jarvis. | Open Subtitles | (لقد كدت أن تقتل مرة يا سيد (جارفيس |