عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keresteci" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حطاب
-
الحطاب
| O keresteci... Satıcısı. | Open Subtitles | أنه حطاب للتجارة |
| Tamam, keresteci falan yok. | Open Subtitles | حسناً , لا يوجد حطاب |
| Sana şunu söyleyeyim; keresteci aşıksa gerçekten seni seviyordur. | Open Subtitles | سأقول لك , عندما يحبك الحطاب , فانه يحبك |
| Şu "keresteci". | Open Subtitles | الحطاب |