| Bu sapık davranışlarını, hak ettiği yer olan kerhaneye taşımasını istedim. | Open Subtitles | طلبت منه أن يأخذ أفعاله الشائنة إلى بيت الدعارة حيث ينتمي |
| Doğru kerhaneye geldin demektir. | Open Subtitles | حتى ينتهي بك الأمر في بيت الدعارة الصحيح. |
| kerhaneye gitmek için bahane mi lazım? | Open Subtitles | منذ متى تحتاج إلى سبب للذهاب إلى بيت الدعارة ؟ |
| Bu dünyadaki en iğrenç kerhaneye satılacak. | Open Subtitles | وستُباع إلى أحقر ماخور في العالم. |
| O takvimi kerhaneye koyacaksan evet. | Open Subtitles | إن كنتَ تحتفظ بتقويمك في ماخور |
| Beni hep canlandırıp 90 km/s hızla en yakın kerhaneye gönderiyor. | Open Subtitles | دائماً تمتلكني فورة نشاطٍ فأنطلق مسافة تسعين ميلاً لأقرب بيت دعارة |
| Bir seferinde elimde bir bal peteği ve bir eşekle kerhaneye girdim. | Open Subtitles | دخلتُ ذات مرّة إلى بيت دعارة ومعي قرص عسل وحمار. |
| Şu Kore mafyası onu, iş vaadiyle buraya getirtmiş ve sonra bir kerhaneye hapsetmiş. | Open Subtitles | جلبتها أفراد العصابة الكورية إلى هنا، وعدتها بالعمل بعد ذلك رمتها في بيت الدعارة هذا... |
| Kahvaltı için sana patates kızartacağım ve sonra bakirliğini kaybetmen için seni kerhaneye götüreceğim. | Open Subtitles | ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك هل تريد ذلك؟ - هل أريد ذلك؟ |
| Baban seni kerhaneye mi satacağını söylüyor? | Open Subtitles | يعني ان اباك سيبيعك الى بيت الدعارة ؟ |
| - kerhaneye. | Open Subtitles | -في بيت الدعارة |
| Senden geriye ne kaldıysa satacağım... kerhaneye! | Open Subtitles | بيع أي شيء تركت لكِ... إلى بيت الدعارة! |
| Bizim derhal kerhaneye gitmemiz gerek. Hemen şimdi. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى ماخور الآن |
| Annemizin evini kerhaneye çevirmesine izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلت منزل امنا بيت دعارة من اجله |
| Ama ne tanrılar, ne de insanlar senin Casterly Kayası'nı bir kerhaneye çevirmene müsaade etmemi sağlayamaz. | Open Subtitles | لكن ليس البشر و لا الآلهة ستجبرنيلجعلكتحول(كاستلروك) لبيت دعارة خاص بك. |
| Hiç Tyrion Lannister'ın, Volantis'teki bir kerhaneye girme sebebini merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتساءل عن قرار (تاريون لانيستر) لزيارة بيت دعارة ففي (فولانتيس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 