عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kerime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كريمة
| Kerime bile orada daha iyi olacağını söyledi. | Open Subtitles | حتى (كريمة) قالت أنك ستكون بحال أفضل هناك |
| Hepsini buraya koydum, Kerime. | Open Subtitles | لقد وضعت كل شيء هنا يا (كريمة) |
| Tamam, Kerime. | Open Subtitles | حسنا يا (كريمة). |
| Kerime, misafirlerimiz var. | Open Subtitles | (كريمة)، لدينا ضيوف هنا |
| Kerime buraya geliyor... | Open Subtitles | (كريمة) جاءت هنا |
| Hayır, Kerime değilim. | Open Subtitles | لستُ (كريمة) |