| Kerkük ile Ceyhan arasındaki 960 km'lik boru hattını denetleyecek birine ihtiyacınız var. | Open Subtitles | يلزمكم أحدهم للإشراف على تشييد 600 ميل من الأنابيب و نقل فريق بين الميناء ومنطقة كركوك |
| Bu sabah Kerkük'te bir araba patladı. | Open Subtitles | هل تعرف أن سيارة انفجرت اليوم في كركوك ؟ |
| Kerkük, IRAK KÜRDİSTANI GÜNÜMÜZ | Open Subtitles | كركوك, كردستان العراق في أيامنا هذه |
| Musul ve Kerkük'teki petrol noktalarından teker teker çıkmaya zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لقد تم إبعادنا عن أماكن آبار البترول بالقوة في الموصل وكركوك |
| Musul ve Kerkük'teki petrol noktalarından teker teker çıkmaya zorlanıyoruz. | Open Subtitles | لقد تم إبعادنا عن أماكن آبار البترول بالقوة في الموصل وكركوك |
| Aklınızda bulunsun. Kerkük, turistlere göre bir yer değildir. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن "كركوك" ليست مكان للسياح |
| - Kerkük'e ne kadar uzaklıktayız? | Open Subtitles | كم نبعد عن "كركوك"؟ |
| Kerkük, IRAK KÜRDİSTANI | Open Subtitles | كركوك - كردستان العراق {\fad(500,500)} |
| Musul, Basra ve Kerkük. | Open Subtitles | الموصل ، من Basora وكركوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 