| Jack Kerouac gelmeyince şaşırmış gibi yapmak için orada olmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان أكون هناك لأتصرف كأني متفاجئة عندما لا يأتي جال كيرواك |
| Kerouac'la Ginsburg San Fransisco'da bir barın altına bir tane gömmüşler. | Open Subtitles | كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو |
| Evet, tabii. Kerouac'ı çok severim. | Open Subtitles | أنا أحب كيرواك إسمه جيمي كيرواك |
| Entune, Kerouac Kovboy benim kaderim mi? | Open Subtitles | أنتون، هو كاوبوي كيرواك مصيري؟ |
| Kerouac'ı sevmem elbette hem açık arazide araba kullanarak eğlenmek de bana göre değildir ama herif olayı iyi kapmış. | Open Subtitles | انا لست مجبر على حب كيروك والتنقل بين البلاد لم يكن فكرتى المحببة في مثل هذه الاوقات, لكن الرجال اخذوا تلك النقطة |
| Kerouac olduğu içindir, ya da seni anlattığı için? | Open Subtitles | أ لأن كيرواك قالها ولأنها تعنيك؟ |
| Bence Kerouac, Dean'in İsa olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أعتقد أن كيرواك يقول أنّه مسيحيّ |
| Pek çok insan Kyle gibi Kerouac'ın odaya kapatılmış olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الكثير من الناس يعتقدون أن" كيرواك" كان كما وضعه " كايل" بشكل خاصّ |
| Ama konu ilerleyişe gelince o'Connor'ın Kerouac'ın niyeti bağlamındaki düşüncelerine katılıyorum. | Open Subtitles | لكن عندما يتعلق الأمر بالطريق أميل إلى الاتفاق "مع شروط " أوكونور" بنيّة " كيرواك |
| Berger, Kerouac degil. | Open Subtitles | بيرغر، وليس كيرواك. |
| Jack Kerouac'ın üç hafta önce yazdığı, harika bir Amerikan romanı. | Open Subtitles | "إسكان جامعة (ييل)" "يوم أمس" (جاك كيرواك) كتب الرواية الأميركية العظيمة في أقل من 3 أسابيع |
| Rivayete göre, Kerouac 1947 yılında, New York'un kurulumunu protesto etmek için yapmış. | Open Subtitles | تقول الشائعات أن (كيرواك) علّم هذا المكان في عام 47 كـ"تباً لكِ" لمنشئات (نيويورك) |
| Kerouac'tan alıntılar yapıyorsun, abartılmış otlakçı misali. | Open Subtitles | تظلّ تقتبس من (كيرواك)، شخص كسول مُبالغ في تقديره. |
| Ben Kerouac Kovboy. | Open Subtitles | هذا هو كيرواك رعاة البقر. |
| Selam, Kerouac Kovboy. | Open Subtitles | مرحبا، كيرواك رعاة البقر. |
| - Yazar olan Kerouac mı? | Open Subtitles | كيرواك مثل الكاتب؟ |
| Kerouac Kovboy? | Open Subtitles | كيرواك رعاة البقر؟ |
| Kerouac Kovboy? | Open Subtitles | كيرواك رعاة البقر؟ |
| Kendisini Jack Kerouac zanneden küçük esmer şerefsiz. | Open Subtitles | كان وغد صغير داكن البشره الذي اعتقدت أنه جاك كيروك جاك كيروك : شاعر وروائي امريكي |
| Kerouac çukura bakıyordu. | Open Subtitles | و كيروك كان ينظر الى الاسفل في تلك الحفره |
| - Kerouac'dan nefret ederdin. - Aynen. | Open Subtitles | لطالما كنت تكره كيروك نعم , كنت كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 