عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kertenkeleymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سحلية
| İlk gelen haberler göre, tabi ki bunlar ilk gelen haberler dövüşçülerden biri dev kertenkeleymiş. | Open Subtitles | أحد التقارير تشير ، وهذا تقرير مدني أن أحد المتعاركين هو سحلية عملاقة |
| İnsana dönen bir kertenkeleymiş. | Open Subtitles | -بل سحلية تحولت إلى رجل |
| Sadece kertenkeleymiş.. | Open Subtitles | مجرد سحلية |
| kertenkeleymiş! | Open Subtitles | سحلية |