عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kervanımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قوافل
| "Sadece 2 anlık hayal kervanımız durdu" | Open Subtitles | "فقط للحظتين، قوافل أحلامِنا توقّفت |
| "Sadece 2 anlık hayal kervanımız durdu" | Open Subtitles | "فقط للحظتين، قوافل أحلامِنا توقّفت |
| "Sadece 2 anlık hayal kervanımız durdu" | Open Subtitles | "فقط للحظتين، قوافل أحلامِنا توقّفت |
| "Sadece 2 anlık hayal kervanımız durdu" | Open Subtitles | "فقط للحظتين، قوافل أحلامِنا توقّفت |