"keseyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيس
• المثانة

Burada da 9 mm'lik tek bir mermi var. Kalbin etrafındaki keseyi delerek kan toplanmasına sebep olmuş.
وهنا، رصاصة من عيار 9 ملم ثقبت الكيس التأموري مسببة إندحاساً قلبياً.

Tabii, biraz vaktimizi aldı ama bütün misketleri aldık, ve keseyi nötrleştirdik.
أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس

keseyi çıkaracağım böylece kalp yeniden kendi kendine atmaya başlayacak.
أي سأزيل الكيس و قلبها سينبض لوحده مجددا

keseyi daha çok hedeflerinden birinden almış gibi.
من المحتمل أنه حصل على الكيس من أحد ضحاياه وافترض أنه كوكائين

Bunun için, ilk olarak keseyi söndürmemiz lazım.
من أجل ذلك، علينا أولا أن نفرغ المثانة

İçeri girene kadar keseyi çıkarmıyorsun.
حسناً ، أنت لا تخلع عن رأسي الكيس إلا حين نكون بالداخل

Bir şey olmayacak. Ama dal amniyotik keseyi ve ikizlerden birisinin göğüs kemiğini kırmış.
سيكون بخير، لكن الغصن ثقب الكيس السلوي وفصل أحد التوائم

Birazını eline döküp, ...keseyi yerine bırak.
ضعي قليلا منه في يدك... اتركي الكيس هناك.

Adam bana 'bahçıvana dikkat et' dedi sonra da bu keseyi verip bıçakladı.
الرجل أخبرني أن أراقب المزارع... ثم أعطاني هذا الكيس وقام بطعني

Artık bu keseyi balçıklamalıyız.
علينا أن نضع هدا الكيس في التحفيظ الآن

Perikardiyal keseyi açıyor.
انها تفتح الكيس التأموري

Peritoneal keseyi dikiyorum.
أربط الكيس البروتوني

keseyi ver.
-اعطني الكيس . -أي كيس؟

Şu keseyi alalım.
دعنا نحصل على هذه المثانة.

Dr. Chickering şimdi sönük keseyi yerleştiriyor vajinal kanala girerken şeklini küçük tutmak için kılıf kullanıyoruz.
دكتور "شيكرينج" يقوم بإدخال المثانة المفرغة من الهواء و التي تم تضييقها لتحافظ على الحجم الصغير أثناء إدخالها القناة المهبلية