عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kesilmemişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُقطع
| Fışkırmıyordu... yani uyluk atardamarı kesilmemişti. | Open Subtitles | الدماء لم تكن مندفعة، مما يُعني بأن الشريان الفخذي لم يُقطع |
| Şey, aslında kesilmemişti. | Open Subtitles | حسنٌ، لم يُقطع حقاً |
| Kafası kesilmemişti. | Open Subtitles | لم يُقطع رأسه. |