عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kesin artık şunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقفوا عن هذا
-
لا تتحدث بالأمر
| Tamam, kesin artık şunu, ikiniz de! | Open Subtitles | . حسناً , توقفوا عن هذا , كلاكما |
| Pekâlâ, pekâlâ, kesin artık şunu çocuklar. | Open Subtitles | حسنــاَ,حسنــاَ,توقفوا عن هذا يارفاق. |
| - kesin artık şunu! Hemen kesin şunu hepiniz de. | Open Subtitles | جميعكم توقفوا عن هذا |
| kesin artık şunu. | Open Subtitles | لا تتحدث بالأمر |
| kesin artık şunu. | Open Subtitles | لا تتحدث بالأمر |