| Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor. | TED | هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي |
| Ash ve göl bölgesindeki yoğun rüzgarların elektrik kesintisine neden olduğu görülüyor. | Open Subtitles | و قد تسببت في قطع الكهرباء وأيضاً في انقطاع التيار الكهربائي. |
| Ülkenin başkenti gizemli bir elektik kesintisine teslim olmuş durumda. | Open Subtitles | تمت الاطاحة بالعاصمة بـ واسطة انقطاع تيار كهربائي غامض |
| Elektrik kesintisine neden olan patlamayı, Windom Earle planladı. | Open Subtitles | دبّر "ويندوم إيرل" الانفجار الذي سبّب انقطاع الكهرباء. |
| Güç kesintisine misilleme olarak Kadim Springfield vatanseverleri, Yeni Springfield'a giden bir bira kamyonunu ele geçirdiler ve tüm birayı nehre döktüler. | Open Subtitles | رداً على انقطاع التيار قام مواطنو (سبرنغفيلد) القديمة بإيقاف شاحنة الجعة المتجهة إلى (سبرنغفيلد) الجديدة -وألقوا بالجعة في النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 