| Kolunu kendin kesmedin mi? | Open Subtitles | ألم تقطعي يدك بمفردكِ ؟ |
| Saçmalama. Kafasını sen kesmedin. | Open Subtitles | سحقا لهذا،لم تقطعي رأسه |
| Benden umudunu hiç kesmedin. | Open Subtitles | -لمْ تقطعي الأمل منّي |
| Ama tabii ki bir kere çuvalladın diye aşktan ümidini kesmedin? | Open Subtitles | لكن بالتأكيد لن تتوقف عن الحب بعد ان خذلك احدهم؟ |
| Söylemeye çalıştım, ama sızlanmayı kesmedin ki. | Open Subtitles | حسنآ, كنتُ أُجرب لكن! لن تتوقف عن ثرثرتكَ |
| Demek daha önce hiç saç kesmedin. | Open Subtitles | إذاً, انت لم تقص اى شعر من قبل ابداً؟ |
| Demek daha önce hiç saç kesmedin. | Open Subtitles | إذاً, انت لم تقص اى شعر من قبل ابداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 