| Saatler oldu ve o ağlamayı kesmiyor! | Open Subtitles | وكانت ساعات، وأنه لن يتوقف عن البكاء. |
| "Lütfen gel ve iPad'imi düzelt. Şimdi de ding'lemeyi kesmiyor." | Open Subtitles | "من فضلك تعال وأصلح جهازي ، انه الآن لا يتوقف عن الرنين" |
| Havlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | هذا الكلب إنه لا يتوقف عن النباح ابداً ! |
| Artık bunlar beni kesmiyor. | Open Subtitles | لم يجزء الامر اكثر |
| Artık bunlar beni kesmiyor. | Open Subtitles | لم يجزء الامر اكثر |
| Eğer o kadar duyarlıysa neden 30 kilo verip geckolardan bahsetmeyi kesmiyor? | Open Subtitles | حسناً، إن كان شديد الحساسية، لماذا لا يفقد 70 رطل من وزنه و يكف عن التحدث عن السحالي |
| - Evet ama babam kafa bulmayı kesmiyor. - Jake. | Open Subtitles | أجل , و لكن أبى لا يكف عن توجيهى جيك |
| - Neden ağlamayı kesmiyor? | Open Subtitles | أنا لماذا لا يتوقف عن البكاء؟ |
| Seni gözetlemeyi kesmiyor. | Open Subtitles | لم يتوقف عن النظر إليك. |
| - Bağırmayı kesmiyor. | Open Subtitles | ولا يتوقف عن الصراخ |
| Ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | لن يتوقف عن البكاء |
| Ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | ولا يتوقف عن البكاء |
| Marvin ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | -مارفن" لا يتوقف عن البكاء" |
| ...kesmiyor. | Open Subtitles | -ان يكف عن مضايقتنا |
| - Bir türlü havlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | - النباح عن يكف لا إنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 