| Biraz yardım iyi olurdu. Hala kestiriyor. Büyükbabam her öğlen kestirirdi. | Open Subtitles | لا يزال في قيلولته لقد اعتاد جدي على ان ياخذ قيلولة كل يوم |
| Duruyor... incir ağacının altında kestiriyor. | Open Subtitles | ... يأخذ قيلولة تحت شجرة بانيان فقط خارج المدرسة. |
| Şu an orada ve su altında biraz kestiriyor. | Open Subtitles | إنها هناك الآن .. تأخذ قيلولة تحت الماء |
| Hey, Hope kestiriyor! | Open Subtitles | أنصت، (هوب) نائمة قليلًا. |
| Hey, Hope kestiriyor! | Open Subtitles | أنصت، (هوب) نائمة قليلًا. |
| Kan verdiğimizden bu yana kestiriyor. | Open Subtitles | هو يغفو منذ ان تبرع بالدم |
| Biraz kestiriyor sadece. | Open Subtitles | إنّما يغفو قليلًا فحسب. |
| kestiriyor muydun, prenses? | Open Subtitles | أخذت قيلولة رائعة ، يا اميرة ؟ |
| Sadece yemekten önce biraz kestiriyor. | Open Subtitles | إنه يأخذ قيلولة صغيرة فحسب قبل العشاء |
| Bagajda biraz kestiriyor. | Open Subtitles | انه يأخذ قيلولة صغيرة في الجذع. |
| kestiriyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تأخذين قيلولة ؟ |
| - Sen kestiriyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت في قيلولة |
| Biraz kestiriyor. | Open Subtitles | أجل إنها تأخذ قيلولة |
| Aaa...şey...o kestiriyor. | Open Subtitles | أين أمى؟ إنها فى قيلولة |
| Karen biraz kestiriyor da. | Open Subtitles | كارين أخذت قيلولة |
| Virginia kestiriyor. Dün gece pek uyuyamamış. | Open Subtitles | (فرجينيا) تأخذ قيلولة لم يمكنها النوم ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 