عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestirme yolları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطرق المختصرة
| Açıkçası, fiziksel mükemmelliğini korumak için çok çalışan biri olarak kestirme yolları aşağılayıcı buluyorum. | Open Subtitles | ولأكون صريح معك بصفتي رجل يعمل بجد ليحافظ على قدر ممكن من الأمتيازات الطبيعية أجد أن الطرق المختصرة مهينة |
| Tüm kestirme yolları biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كل الطرق المختصرة |
| Her kampçı kestirme yolları bilir. | Open Subtitles | كل مخيم يعرف الطرق المختصرة |