| Peki. Şu işi bitirelim. kestirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لننته من الأمر فأنا أحتاج إلى قيلولة لأنني كنت مرهقة طيلة الأسبوع |
| Bilmiyorum içki yüzünden mi ama biraz kestirmem gerek. | Open Subtitles | لا أعرف ممّاذا، الشراب أو شيء آخر سآخذ قيلولة - حسنٌ، سأنتبه للمكان - |
| Biraz kestirmem gerek. | Open Subtitles | فقط لبضعة ساعات. أحتاج قيلولة. |
| Benim bu küçük kestirmem aramızda kalabilir mi? Gerçekten kimsenin endişelenmesini istemem. | Open Subtitles | كلا , لا بأس , أيمكنني أن نبقي قيلولتي الصغيرة بيننا؟ |
| 10 dakika daha beklesek bir şey olmaz. kestirmem bitsin önce. | Open Subtitles | نستطيع ان ننتظر 10 دقائق اكثر دعني انهي قيلولتي, حسناً؟ |
| Biraz kestirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أخذ قيلولة |
| Biraz kestirmem lazımdı. | Open Subtitles | وبحاجة إلى قيلولة. |
| Gösteriden önce biraz kestirmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي أخد قيلولة قبل العرض |
| Ben kestirmem. | Open Subtitles | أنا لا قيلولة. |
| Sonraki kestirmem için biraz zamanım var. | Open Subtitles | لدي قليل من الوقت قبل قيلولتي القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 