عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestirmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غفوة
-
لطرقٍ
| Bence bu uykulu küçük kızın kestirmesi gerek. | Open Subtitles | أعتقد هذا النعسان تحتاج البنت الصغيرة غفوة. |
| - Evet, kahvaltı kestirmesi. | Open Subtitles | نعم. غفوة فطور. |
| - Kahvaltı kestirmesi. | Open Subtitles | اجل. غفوة فطور. |
| Büyü bir oyun değildir. kestirmesi olmaz. | Open Subtitles | لا وجود لطرقٍ للتحايل عليه. |
| Büyü bir oyun değildir. kestirmesi olmaz. | Open Subtitles | لا وجود لطرقٍ للتحايل عليه. |
| Biraz disko kestirmesi yapmışım demek. | Open Subtitles | لابد انني اخذت غفوة ديسكو |