عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestirmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصت
-
بقيلولة
| Baba sana nasıl koçluk yapılacağını söylemek istemiyorum ama ben saçlarını kestirmiş birisini oynatmazdım. | Open Subtitles | وانا لا اريد ان اخبرك كيف تؤدي عملك يا ابي ولكني لم اكن لاجعل فتاة قصت شعرها للتو ان تلعب |
| - Buffy saçını mı kestirmiş? | Open Subtitles | بافي قصت شعرها ؟ |
| Zayıflamış. Saçını kestirmiş. | Open Subtitles | خسرت بعض الوزن، قصت شعرها |
| Birileri iyi kestirmiş. | Open Subtitles | حظي أحدهم بقيلولة جيدة |
| - Birileri iyi kestirmiş, dedim. | Open Subtitles | "قلت:" حظي أحدهم بقيلولة جيدة شكرًا لك |