| Annem bana bir YouTube videosu göstermişti ama saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل |
| Saçlarını kestirmişsin. Çok güzel olmuş. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك يبدو رائعاً |
| - Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | . لقد قصصتِ شعركِ |
| - Tüm saçını kestirmişsin. - Hepsini değil. | Open Subtitles | لقد قصصتِ كل شعرك |
| Çok farklı görünüyorsun. Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | -أنتِ مختلفة ، قصصتي شعرك ؟ |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصتي شعرك |
| Sen de saçını kestirmişsin, hayatının bir aşamasında işte. | Open Subtitles | أنت أيضا حصلت على قصة شعر في مرحلة ما من حياتك. |
| İyi ki saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك قصصت شعرك. |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | ! قصصت شعرك، وسيم |
| Saçlarını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك |
| Saçlarını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك. |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك |
| - Saçlarını kestirmişsin. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.لقد قصصتِ شعركِ |
| - Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | ! لـ .. لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | -لقد قصصتِ شعرك . |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | قصصتي شعركِ. |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | حصلت على قصة شعر أحببتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 