عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestirmiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصصت
| Sende geçen yaz saçlarını kestirmiştin. | Open Subtitles | ؟ لقد قصصت شعرك فى الربيع الماضى و حقيقة قصتى تبدو جيدة |
| Sadece saçımı kestirmiştin ve fark etmedin bile. | Open Subtitles | لقد قصصت شعري وانت حتى لم تلاحظ ذلك |
| Birkaç ay önce saçını kestirmiştin ve herkes iyi olmuş dedi. | Open Subtitles | قبل عدة أشهر قليلة أنت قصصت شعرك... |