عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestirmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقص
-
تقصيه
| Sen neden saçlarını kestirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقص شعرك؟ |
| Neden saçını kestirmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تقص شعرك ؟ |
| Neden saçlarını kestirmiyorsun? | Open Subtitles | - لماذا لا تقص شعرك ؟ |
| Neden kestirmiyorsun, ya da kulaklarının arkasına atmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقصيه أو تلفيه خلف أذنيكِ ؟ |
| Neden kestirmiyorsun, ya da kulaklarının arkasına atmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقصيه أو تلفيه خلف أذنيكِ ؟ |
| "Neden saçını kestirmiyorsun Adams? | Open Subtitles | لم لا تقص شعرك يا (آدامز)؟ |