عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kesuke" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيسوكي
| Kesuke Miyagi, karateci çocuk 4. | Open Subtitles | "كيسوكي مياجي" من "فتى الكاراتيه 4" |
| "Karate Kid" filmi, Kesuke Miyagi hakkında. Dünya Savaşı'nda kendi milletine karşı savaşmış bir göçmen hem de karısı enterne kampında çocuğunu kaybetmişken. | Open Subtitles | فتى الكاراتيه هو عن "كيسوكي مياجي" |