| ketçaplı patates kızartması cennetten küçük bir parça gibidir. | TED | البطاطا المقلية مع الكاتشب لها طعم رائع. |
| İki Whopper, soğansız, ekstra ketçaplı. | Open Subtitles | زوج من السندويشات بدون بصل و مزيد من الكاتشب |
| Biftek dediğin ketçaplı olur. | Open Subtitles | عيدان البطاطس لابد لها من كاتشب |
| Hunter F. Baumgartner. ketçaplı DNA. | Open Subtitles | (هانتر ف بومغارتنر) الشخص المطلوب الذي لديه كاتشب في حمضه النووي |
| Yani, o şu anda, o karanlık yerde oturmuş, ketçaplı kraker yiyor. | Open Subtitles | أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات |
| ketçaplı makarna getirdiler. | Open Subtitles | وكنت أتناول البيض والمكرونة والكاتشب |
| Erişteyi yağlı, köy peynirli ya da ketçaplı yiyebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم أن يتناولوا معكرونة بالزبدة .أو الجبن أو صلصة الطماطم |
| Yeni ürünümüz olan ketçaplı şahane burgerimizi tanıtmak üzere Palyaço Krusty'i, paraşütle atlaması için davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن، نقدم لكم البرجر الرائع الجديد ..الذي بالكتشب هاهو يحط في بارشوت "كرستي المهرج" |
| İki Whopper, soğansız, ekstra ketçaplı. | Open Subtitles | زوج من السندوتشات بدون بصل و مزيد من الكاتشب |
| Tadının ketçaplı mukavva gibi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال الأذواق مثل الكرتون بطعم الكاتشب. |
| Baskin-Robbins, bir seferinde ketçaplı dondurma yapmış. | Open Subtitles | متجر (باسكن روبنز) خلط مرّة الآيس كريم مع الكاتشب |
| Her zaman bol ketçaplı yerim. | Open Subtitles | أحب دائماً الكثير من الكاتشب. |
| ketçaplı cipsleri kim yedi? | Open Subtitles | من أكل رقائق "الكاتشب"؟ |
| Turşulu, ketçaplı. | Open Subtitles | خيار مخلل , بعض كاتشب ؟ |
| Mitchell, kızımızın ketçaplı sandviç yediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | (ميتشل) هل تعلم بإن ابنتنا تاكل خبزة بداخلها كاتشب |
| - ketçaplı mı ketçapsız mı? | Open Subtitles | -مع كاتشب أم بدون؟ -مع كاتشب |
| Birinde ekstra mayonez olan dört alabalık biri ketçaplı iki sosisli ve dört portakallı soda alayım. | Open Subtitles | نعم ، 4 شطائر سلمون بالمايونيز ولتكن إحداها بكمية إضافية.. صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية وأربعة صودا برتقال |
| ketçaplı makarna getirdiler. | Open Subtitles | وكنت أتناول البيض والمكرونة والكاتشب |
| - Tabii ya, iyice pişmiş, bolca ketçaplı. | Open Subtitles | طبعا، مطهوة جيدا، وكثير من صلصة الطماطم |
| Yeni ürünümüz olan ketçaplı şahane burgerimizi tanıtmak üzere Palyaço Krusty'i, paraşütle atlaması için davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن، نقدم لكم البرجر الرائع الجديد ..الذي بالكتشب هاهو يحط في بارشوت "كرستي المهرج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 