| Baskı uygulamaya çalıştım ama kevgir gibi. | Open Subtitles | حاول ممارسة الضغط ولكن كان غربال. |
| Spyros'un ofisi kevgir gibi. | Open Subtitles | مكتب (سبيروس) هو غربال |
| En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun. | Open Subtitles | على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة |
| - kevgir. kevgir iş görür. | Open Subtitles | مصفاة ستفي بالغرض. |
| kevgir gibi yağ kaçırıyor. | Open Subtitles | الزيت يتسرب منها كما الماء من الغربال |
| Senin departmanından kevgir gibi bilgi sızıyor. | Open Subtitles | دائرتك ترشُح مثل الغربال |
| Ordu kevgir gibi resmen. | Open Subtitles | اعني، ان الجيش مثل الغربال |
| - Beyin kevgir gibi. | Open Subtitles | دماغ الغربال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 