"keyif almıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا استمتع
• لا أستمتع

- Bundan keyif almıyorum!
أنني لا استمتع بهذا!

O kadar da keyif almıyorum. Ben çok yavaşım.
أقصد، بأنني لا أستمتع كثيرا أنا بطيء جدا

Bu hafta iyilerden olmaktan hiç keyif almıyorum.
أنا لا أستمتع فعلاً بكوني أحد الأخيار هذا الأسبوع

Yani sanki hayatta olmam gereksizmiş gibi çünkü hayattan keyif almıyorum, mutlu ya da minnettar değilim ve belki bunu daha iyi değerlendirebilecek birinin yerini çalıyorum.
التواجد هنا على قيد الحياة هو مضيعة لأنني لا أستمتع بذلك و لست سعيدة أو ممتنة و آخذ مكان شخص

Hayır, içinde bulunduğunuz kötü durumdan keyif almıyorum.
لا يا سيدتي، أنني لا أستمتع بورطتك

Dans etmekten keyif almıyorum ve iyi bir dansçı da değilim.
لا أستمتع بالرقص ولست جيدا فيه

Anlaşmazlıklarımız oldu ama bundan keyif almıyorum.
كانت لدينا صعوباتنا أنا لا أستمتع بهذا

Hayır, aslında keyif almıyorum.
في الواقع، كلاّ، لا أستمتع