عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kez değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست المرة
| Gözlerimin içine baktığı ve farklı bir şey görmüş olmam,bu ilk kez değildi. | Open Subtitles | ليست المرة الأولى التي انظر فيها.. في عيني ابنتي وأرى شيئاً مختلفاً. |
| Onu aramak zorunda kaldığım ilk kez değildi. | Open Subtitles | ليست المرة الأولى لي لقيامي بملاحقتها |
| İlk kez değildi. | Open Subtitles | إنها ليست المرة الأولى. |