عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kez falan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرّات
-
مرة تقريباً
| Bu hafta zaten 3 kez falan beni öldürmekle tehdit ettin. | Open Subtitles | هددتني هذا الأسبوع حوالي 3 مرّات بالقتل، صحيح؟ |
| Annesi beş kez falan arayıp Ted'in nereye kaybolduğunu sordu. | Open Subtitles | أمه اتصلت خمسة مرّات تسأل إلى أين اختفى |
| Beş-altı kez falan aradım. | Open Subtitles | اتصلتُ بك ستُ مرّات |
| - Basit çünkü. 100 kez falan gördüm bunu. | Open Subtitles | - إنه قذر، لقد مررت بهذا الأمر 100 مرة تقريباً - |
| Seni yüzlerce kez falan aradım. | Open Subtitles | ،لقد أتصلتُ بكِ مليون مرة تقريباً |