| Böyle bir fırsat hayatta bir kez gelir Terry. | Open Subtitles | إنها الفرصة التي تأتي مرة في العمر يا تيري |
| Noel yılda bir kez gelir, ve sanırım az evvel geldi. | Open Subtitles | أعياد الميلاد تأتي مرة واحدة بالسنة وأعتقد أنها فعلت للتو |
| Böyle bir fırsat hayatta 1 kez gelir | Open Subtitles | مثل هذه الفرص تأتي مرة وحده في الحياة تركت لنا التوقف عن كسب 300 دولار كيف تكون الفرص ؟ بالغيرة منك ل قيط في حالة سكر والنساء الذين تأخرت ؟ |
| Bu tarz bir şans hayatta bir kez gelir. | Open Subtitles | فرصة كهذه تأتي مرة في العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 