عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kez olsun beni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لي لمرة
| Neye ihtiyacım olduğunu söylemeyi kes ve bir kez olsun beni dinle, tamam mı? | Open Subtitles | فقط توقفي عن اخباري بما احتاجه و استمعي لي لمرة واحدة اتفقنا؟ |
| Bir kez olsun beni dinleyemez misin? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تستمع لي لمرة واحدة؟ |
| - Bir kez olsun beni dinle, John. | Open Subtitles | -أصغِ لي لمرة يا جون واتبعني |