| Bu yüzden dmc30'un nerede olduğunu ve arkadaşlarını nerede bulabileceğimi sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | لذا سأسألك مرة واحدة لتخبرني اين يوجد الـ DMC30 وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك |
| Sadece bir kez soracağım. Ona vurdun mu? | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة فقط هل ضربته؟ |
| Sana son kez soracağım. Söyle bana. | Open Subtitles | الآن سأسألك للمرة الأخيرة اخبرينى |
| Bu yüzden üçüncü kez soracağım biraz daha açık olayım sizin rehberlik seansınızda Birleşik Devletler Başkanı'na herhangi bir ilaç yazıldı mı ya da ilaç kullanıldı mı? | Open Subtitles | لذا سأسألك للمرة الثالثة، و دعني أكون أكثر دقة، أتم وصف أو تناول أي دواء كنتيجة لجلسات نصح الزواج، لرئيس الولايات المتحدة؟ |
| Bir kez soracağım, Octavius. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة يا أوكتافيوس |
| Son kez soracağım. Prens nerede? | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة أخيرة أين الأمير |
| Tamam Nick, Sana bunu sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | حسنا يا نيك سأسألك مره واحده فقط |
| Bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسالك مرة واحدة |
| Sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة آخرى فقط |
| -Sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مرة واحدة إتفقنا ؟ |
| Sana sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | انا سأسألك مرة واحدة. |
| Sana sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | انا سأسألك مرة واحدة. |
| Tamam, sana bir kez soracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأسألك مرة واحدة فقط |
| Sana... son kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك للمرة الاخيرة |
| Şimdi, sana son kez soracağım. | Open Subtitles | والآن. سأسألك للمرة الأخيرة. |
| Sana son kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك للمرة الأخيرة |
| Sana bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة |
| Size sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة فقط |
| Sana son kez soracağım. | Open Subtitles | سأسألك مره اُخرى |
| Sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | سأسالك مرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 