| Güvenilmeyen başka bir kişi ile de ilişkin olduğunu duymak istemeyeceklerdir. | Open Subtitles | لا يريدونك أن تتورط مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة |
| Güvenilmeyen başka bir kişi ile de ilişkin olduğunu duymak istemeyeceklerdir. | Open Subtitles | لا يريدون سماع شىء عن تورطك ...مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة |
| Güvenilmeyen başka bir kişi ile de ilişkin olduğunu duymak istemeyeceklerdir. | Open Subtitles | لا يريدون سماع شىء عن تورطك ...مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة |
| Ve sen yanlış kişi ile birlikte olduğunu bilseydin... | Open Subtitles | ولو أنكِ أدركتِ أنكِ مع الشخص الغير المناسب |
| Benim Diplomatik dokunulmazlığım var, hemen yetkili kişi ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا تحقُّ لي الحصانة الدبلوماسيّة. أريد التحدّث مع الشخص المسؤول. |
| Yine de bu karakter, yanıbaşımda oturan kişi ile kesinlikle hiçbir benzerlik taşımıyor. | Open Subtitles | هذه الشخصيه إلى الآن.. لاتتناسب مطلقًا.. مع الشخص الجالس بجانبي |
| Bu yüzden bir çift bana ortaya çıkmış bulunan bir aldatma sonrası geldiğinde, onlara genellikle şunu söylerim: Bugün Batı Dünyasında, çoğumuz iki ya da üç ilişki ya da evlilik yaşayacağız, ve bazılarımız bunu aynı kişi ile yapacak. | TED | وهكذا عندما يأتي عندي زوجان عقب علاقة لأحدهما تم انكشافهما سأخبرهما دوما بهذا: اليوم في الغرب الكثير منا ستكون لهم علاقتان أو ثلاث أو زواج وبعضنا سيقومون بها مع الشخص نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 