"kişi olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون الشخص الذي
• أن أكون من
• لتكون الشخص
• تكوني الشخص
• أن أكون الشخص
• يكون الشخص الذي
• أصبح الشخص الذي
• اكون الشخص
• تكون أول

Artık, cesetleri ilk bulan kişi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يجد الجثث مرة أخري

Eminim şu an, silaha sahip olan kişi olmak istemezdin.
‫لا أريد أن أكون الشخص الذي ‫يحمل المسدس حالياً

Değiştim artık. Meyveli içkiyi koltuğa döken kişi olmak istiyorum.
لقد تغيّرت، أريد أن أكون من تسكب العصير على الأيكة

Gitmesi gereken tek kişi olmak.
لتكون الشخص الذي يضطر إلى المغادرة.

Hepimiz burada aylaklık ederken çalışan tek kişi olmak nasıl bir duygu?
ما الذي يعنيه أن تكوني الشخص الوحيد الذي لم ينهي عمله في الوقت المحدد؟

Bu, bana şunu gösterdi ki aynı anda hem tüm samimiyetiyle değişimi görmek isteyen kişi hem de davranışlarıyla sistemin aynı kalmasını sağlayan kişi olmak mümkün.
ما وضحه ذلك لي كان أنه من الممكن أن يكون الشخص الذي يريد رؤية التغيير حقاً هو نفسه الشخص الذي يقوم بأفعال تبقي الأمور على حالها.

Tanrım, ben... Bunu size söyleyen kişi olmak istemezdim ama, o kendini astı.
ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا

Yarın, EUN Won ile onu yerine evlenen... kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون الشخص الذي سيتزوج اون وون .. غدأ , بدلا منه ..

Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يختار الأريكة الجديدة

Ben de seni öyle bir kadınmış gibi hissettiren kişi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Sebebini bilmiyorum aslında. Bazen içeri girdiğimde herkesi gülmekten kırıp geçiren kişi olmak istiyorum.
لا أعلم، أريد أحياناً أن أكون الشخص الذي يدخل و يجعل الجميع يضحك.

Ama günün birinde, dünyanın sana benden daha çok ihtiyacı olacak ve bu yüzden seni burada tutan kişi olmak istemiyorum.
لكن يوما ما سيحتاجك العالم أكثر مني ولا أريد أن أكون من يمسك بك هنا

Seni hakeden kişi olmak istedim.
أريد أن أكون من نوع الشباب الذين يستحقون فتاةً مثلك

Senin için her şey tehlikede. Ve tüm bunları elinden alan kişi olmak istemiyorum.
كلّ شيء بالنسبة إليك على المحكّ، ولا أريد أن أكون من ستدمّر كلّ شيء.

Onun hayalini mahveden kişi olmak istemezsin, değil mi?
هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يحطم ذلك الحلم؟

Hep işleri halleden kişi olmak ister.
دائماً ما يحب أن يكون الشخص الذي يهتم بالامور

Herkesin unuttuğu kişi olmak için değil.
ألا أصبح الشخص الذي ينسى أمر الجميع

Bütün bunları düzenleyen kişi olmak istiyorum."
اريد ان اكون الشخص الذي يحرر هذا كله معا

Yeni bir fırt ızgara peynirimizi deneyen ilk kişi olmak ister misin?
هل ترغب أن تكون أول من يجرب جرعات الجبنة المشوية؟