| Derin uyku gün boyunca yaşadığımız etkileşimleri uzun süreli hafıza ve kişiliğe dönüştürdüğümüz zamandır. | TED | النوم العميق هو ما يُمَكِّننا من تحويل كل تلك التفاعلات التي نقوم بها خلال اليوم إلى ذاكرتنا طويلة الأمد وإلى شخصيات. |
| Ben diyorum ki en azından iki, belki de üç kişiliğe şahit olduk. | Open Subtitles | أَقُولُ بأنّنا نشهد على الأقل إثنان، رُبَّمَا حتى ثلاثة، شخصيات خفيه |
| Melissa çoklu kişiliğe sahipse...- ...onun tanıklığını kabul edebilir miyiz? | Open Subtitles | لو أن (ميليسا) تمتلك --عدة شخصيات, هل ستكون شهادتها مقبولة؟ |
| Pek de anti-kapitalist düşüncenin kalesi sayılamayacak Wall Street Journal, işte büyük tütün şirketlerinin karalama kampanyasını kişiliğe saldırının en aşağılık hali olarak çürütüyor. | Open Subtitles | وفي صحيفة (وول ستريت) هنا وهي ليست معقلا ضد الرأسمالية تدحض حملة التشويه الخاصة بشركة التيغ |
| Geçmişte bir yerde, belli ki küçük bir kızken iki farklı kişiliğe bölünmüş. | Open Subtitles | فى مكان ما فى ماضيها ظاهرياً حين كانت طفلة أصبحت شخصيتها مقسمة إلى شخصيتين مختلفتين |
| - Tobias en az üç farklı kişiliğe sahip.. | Open Subtitles | - توباياس يعيش بثلاث شخصيات منفصلة على الاقل |
| Her şeyi hatırlıyorum. Birçok kişiliğe bürünmüşüm. | Open Subtitles | إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات |
| Üç kişiliğe sahip bir kadın hakkında. | Open Subtitles | إمرأة لديها ثلاث شخصيات ؟ |
| Tek bildiğim o ajanın birkaç tane silinmiş olması gereken kopya kişiliğe erişim sağladığı. | Open Subtitles | (كل ما أعلمه أن (ألفا ,مُنح عدة ختمات شخصيات من المفترض أنها مُحيت |
| Birçok kişiliğe bürünüyorum. | Open Subtitles | لقد كنت على عدة شخصيات |
| Yani, pek çok farklı kişiliğe bürünebiliyor. | Open Subtitles | لا بد أن لديه عدة شخصيات |
| Anti-kapitalist düşüncenin kalesi sayılamayacak The Wall Street Journal, Big Tobacco'nun karalama kampanyasını kişiliğe saldırının en aşağılık hali olarak yalanlıyor! | Open Subtitles | وفي صحيفة (وول ستريت) هنا وهي ليست معقلا ضد الرأسمالية تدحض حملة التشويه الخاصة بشركة التيغ |
| Ağır bir travma, kişiliği parçalayıp iki farklı kişiliğe bölünmesini tetikleyebilir. | Open Subtitles | فالصدمة الشديدة يمكن أن تفصل الشخصية الواحدة إلى شخصيتين مختلفتين |
| Eee, insanların nasıl iki kişiliğe sahip olduklarına dair: | Open Subtitles | حسناً، يدور عن أناس لديهم شخصيتين |
| Savunma anında Aaron iki ayrı kişiliğe bürünüyor. | Open Subtitles | و كحالة رد فعل دفاعى من عقل "آرون" إنقسم إلى شخصيتين منفصلتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 