"kişiliğinle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصيتك

Açıkça, şovun başarısından ötürü çok heyecanlıyım, ama seninle sahnedeki kişiliğinle ilgili konuşmalıyım.
بالطبع أشعر بالسعادة لنجاح البرنامج ولكنني أريد الحديث معك بخصوص... شخصيتك على الشاشة

"Çekiciliğin ve kişiliğinle her zaman istediğine ulaşacaksın."
ستحصل دائما على ما تريد باستعمال جاذبيتك و شخصيتك

Siyahi bir kadın olarak karakterin ve kişiliğinle bütünleşmiş bir bakış açısıyla yaptığın bir şeyi bakışı genelde tam tersi olan beyaz birine ulaştırmaya çalışmak bu filmi halka ulaştıracak olan sensin demek, tehlikeli bir şey.
خطر جدًا أن تُكِن لأمرآة سوداء شيء ما قمتَ به من وجهة نظرك الخاصة، آمر منغمس جدًا في هويتك و شخصيتك الخاصة

3 parçaya ayıralım da her parça senin kişiliğinle aynı boyutta olsun.
ليس أكثر من شخصيتك ثنائية الأبعاد ستكون من أي وقت مضى

Görünüşün ya da kişiliğinle ilgili olmadığını biliyorum.
أعرف بأنّه ليس بسبب مظهرك أو شخصيتك..

Hem de bu sevimli kişiliğinle mi?
ماذا، بواسطة شخصيتك الساحرة؟

- Nereye gidersen git hazırlıklı ol, seni özgeçmişin gibi gerçekten önemli olan şeyler yerine kişiliğinle değerlendirebilirler.
-حسنا، مهما يكن المكان الذي ستذهبين إليه ، فقط كوني حذرة، أنهم قد يحكموا على شخصيتك بشكل أكبر من ما يهم حقًا، كسيرتك الذاتية مثلا.

Bu kişiliğinle alakalı. Yani sen sevimsiz, kaba..
إنها شخصيتك - ...أنت متناقض و وقح -