عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kişiliklerinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخصياتكم
| Et canlı, kesinlikle canlı ve siz hayatlarınızı, ...kişiliklerinizi içine yığıyordunuz. | Open Subtitles | إنه حي، حي جدا تضعون حياتكم و شخصياتكم داخله |
| Hayatlarınızı, kişiliklerinizi, direkt onun içine yığıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تضعون حياتكم، شخصياتكم داخله مباشرة |
| Fark etmişsinizdir, kişiliklerinizi baskılamıyorum. | Open Subtitles | ألم تلاحظوا بأنني لم أوقف شخصياتكم الحقيقية ؟ |