عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kişisel algılamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علي محمل شخصي
| Geyim dersen bunu kişisel algılamaz. | Open Subtitles | أقصد, لو كنت شاذاً فلا يمكنها أخذ الامور علي محمل شخصي |
| Umarım Konsey bunu kişisel algılamaz. | Open Subtitles | اتمني ان المجلس لا ياخذه علي محمل شخصي. |