عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kişisel kan davasına bulaşmak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإنغماس في غياهب ثأرك الشخصيّ
| Yani evet. Kişisel kan davasına bulaşmak için mükemmel bir zamanlama olmayabilir. | Open Subtitles | لذا ربّما الوقت الراهن ليس مناسبًا للإنغماس في غياهب ثأرك الشخصيّ |
| Vertigo bu şehri küçük düşürüyor, Diggle. Yani evet. Kişisel kan davasına bulaşmak için mükemmel bir zamanlama olmayabilir. | Open Subtitles | لذا ربّما الوقت الراهن ليس مناسبًا للإنغماس في غياهب ثأرك الشخصيّ. |