"ki başkan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن الرئيس
• الرئيس هو
• أن العمدة

Şunu bilmelisiniz ki, Başkan'ın bana verdiği yetkiyle karantina müddetsiz olarak devam edecek.
مع العلم أن الرئيس أذن لي للحفاظ على هذا اغلاق الى أجل غير مسمى

Neyse ki, Başkan Grant böyle bir hamleyi beklediği için güvenlik konseyini acil toplantıya çağırmayı planlamıştı.
الأخبار الجيدة هي أن الرئيس غرانت قد توقع ذلك، ووضع خطة

Bilmeni istiyoruz ki, Başkan ve ben İzlanda'ya ABD adına oynamaya gittiğin için çok heyecanlıyız, Bobby.
نريدك أن تعرف أن الرئيس وأنا مسرورون للغاية لأنك ستذهب إلى أيسلندا لتلعب للولايات المتحدة الأمريكية ، بوبي

Yani demek istiyorsunuz ki Başkan...
أنت تخبرني أن الرئيس هو

Eminim ki Başkan bazı ayrıcalıkların tanınmasına izin verecektir.
أنا واثقة أن العمدة يمكن إقناعه للقيام ببعض الإرتباطات

Belli ki Başkan bunu yapmayacak.
ومن الواضح أن العمدة لن يقوم بذلك.

Leo, Başkan Grant'i gerçekten Olivia Pope'la bir ilişki yaşamakla mı suçluyorsun, hele ki Başkan'ın asıl metresinin...
ليو، أحقًا تتهم الرئيس غرانت بإقامة علاقة عاطفية مع أوليفيا بوب رغم أن الرئيس شخصيًا

Sanıyoruz ki Başkan vuruldu.
يبدو أن الرئيس قد تعرض لإطلاق نار

Sistemimiz buydu, yani bu demek oluyor ki Başkan Obama, Trump Tower'ın telefon hattını dinlemedi.
كان هذا نظامنا، وما يعنيه ذلك أن الرئيس (أوباما) لم يتنصت على "برج ترمب".

Demek ki Başkan Roosevelt yeni bir hükümet kurmuş.
(يقولون أن الرئيس (روزفلت شرع في تشكيل حكومة جديدة

Korkarım ki Başkan'ın şu an işi başından aşkın.
أخشى أن الرئيس مشغول حالياً...

Gerçek şu ki Başkan Saddam Hüseyin, Kuveyt üzerinde tam hakimiyet sağladı,...
حقيقة أن الرئيس (صدام حسين) قد بسط سيطرته

Ama umuyorum ki Başkan Lincoln'ün sizi atamasının sebebinin Komisyon'un kutsallığını korumanız olduğuna inanıyorum.
لكن أتمنى، أثق أن الرئيس (لينكون) عينك لأنك متمسك بالدستور المقدس.

Yani demek istiyorsunuz ki Başkan...
أنت تقول لي أن الرئيس هو