"ki bayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن الآنسة
• أن السيدة

Şimdi ben diyorum ki Bayan Scarlet yemek odasındaki bıçaklı katildir.
الآن سأفترض و اقول أن الآنسة سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين

Açıkça görülüyor ki Bayan Starr hikâyeyi uydurdu.
أظن أنه من الواضح تمامًا أن الآنسة ستار قد اختلقت هذه القصة

Diyor ki, Bayan Buckley koca bir yalancıymış.
قالت أن الآنسة "باكلي" كاذبة بارعة "حقاً ؟

Görünen o ki, Bayan Scott'un bugün bize pek hayrı dokunamayacak.
تعالا, يبدو أن السيدة سكوت لا تستطيع مساعدتنا اليوم

Eminim ki... Bayan Daniels yola çıkmak için acele ediyordur.
أنا متأكدة أن السيدة دانيلز تتعجل الرحيل

Görüyorum ki Bayan Gregson fırındaymış.
أرى أن السيدة غريغسون كانت في المخبز

Şu kadarını söyleyeyim ki, Bayan Kruczynski mutlu değildi.
ولكن يكفي أن أخبرك أن الآنسة... الآنسة كريشنسكي لم تكن سعيدة

Şu kadarını söyleyeyim ki, Bayan Kruczynski mutlu değildi.
لذا لا يمكنني إعطاؤك دليلاً يكفي أن أخبرك أن الآنسة كرشنسكي...

Ve ben de eminim ki Bayan Beşyollu da sizinle tekrar çalışmayı iple çekiyordur.
(وأنا متأكد أن الآنسة (فيف واي تتطلع للعمل معك أيضاً

Şimdi ben diyorum ki Bayan Scarlet yemek odasındaki bıçaklı katildir.
الآن سأفترض (و اقول أن الآنسة (سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين

Tanrıya şükür ki Bayan Peralta dava açmıyor.
والشكر للرب أن الآنسة (برلتا) لن تتقدم بشكوى ضدكم

Şükürler olsun ki Bayan Georgina bir anne ve beni yiyeceksiz bırakmadı.
لحسن الحظ, أن الآنسة (جورجينا) أم، ولم... لم تتركني بدون وجبات خفيفة.

İnanıyorum ki Bayan Donovan doğuştan hazır.
أعتقد أن الآنسة (دونوفان) ستقول أنّها وُلدت مستعدة.

İtiraf etmeliyim ki Bayan Dunbar'ın mahkemede söz sanatıyla yaptığı savunmalarda yılların deneyimine sahip olduğunu görüyoruz.
علي الاعتراف أن الآنسة (دنبار) لديها سنوات خبرة كثيرة بالقيام بمجادلات بلاغية في المحكمة شاهدتم اليوم دليلاً على ذلك

Problem şu ki: bayan Montenegro bir suçlu.
ليس بالضبط. الآن المشكلة هي " أن السيدة " مونتينيغرو . هنا مجرم

Öyle görünüyor ki, Bayan Danvers, Robert'ı sabah odasındaki değerli bir aksesuarı çalmakla suçluyor.
"يبدو أن السيدة "دينفيرز ..... "أتهمت "روبرت بسرِقة حلية ثمينة من الغرفة الصباحية

Üzülerek söylemeliyim ki, Bayan Keeman size oldukça iyimser konuşmuş.
(آسف للقول أن السيدة (كيمان كانت متفائلة ،أيضاً

Açıkça belli ki, Bayan Kane biliyor.
الواضح أن السيدة تعلم

Oyuna o kadar dalmışsınız ki, Bayan Patmore'un hastalandığını bilmiyorsun.
تشتركين في لعبتك، وغافلة أن السيدة (باتمور) مريضة؟