عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ki colum fikrini değiştirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير كولوم رأيه
| Demek ki Colum fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | هل غير كولوم رأيه إذاً؟ |
| Dougal! Demek ki Colum fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | هل غير كولوم رأيه إذاً؟ |