"ki hepimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أننا جميعاً
• جميعًا
• نؤمن ان
• إننا جميعا
• أننا كلنا

İstasyondan baktığım manzara bana şunu gösterdi ki hepimiz aynı yerden geliyoruz.
وأيضاً المنظر من المحطة أراني أننا جميعاً من المكان نفسه.

Ama artık sona bu kadar yakınken, anlıyorum ki hepimiz aynıyız.
لكن الآن و قَد شارَفتُ على النِهايَة أرى أننا جميعاً نَفسُ الشيء

Şimdi sana diyeceklerimi dediğim anda şunu hatırlamanı istiyorum ki hepimiz yanındayız ve seni çok seviyoruz.
عندما أخبرك ما أنا على وشك قوله أريدك أن تتذكري أننا جميعاً نساندك ونحبك

Tabii ki hepimiz için oldukça edimsel ve güçlü bir deneyim oldu.
وبالطبع، من الواضح، هذه خبرة عملية وقوية جدًا بالنسبة لنا جميعًا.

Seksi kız arkadaşım ve ben biliyoruz ki hepimiz birlikte yaşayabiliriz ne olursanız olun, beyaz, kahverengi, haki, artık o hangi renkse.
صديقتى المثيره و انا نؤمن ان يمكننا التعايش معاً اياً كنت, ابيض , بنى كاكى=(بيج) او اياً كان اللون

Eminim ki hepimiz burada derneğin iyi birer üyeleriyiz.
أنا واثقه من إننا جميعا أعضاء نقابه جيدون هنا

Şurası kesin ki hepimiz, saygıdeğer meslekdaşımızla aynı fikirdeyiz.
أنا واثق من أننا كلنا هنا نوافق زميلنا هذا الرأى

Mesele şu ki hepimiz hatırlanmak isteriz.
يمكنني الاستفادة بقليل من الذوق المشكلة هي أننا جميعاً نرغب في أن يتم تذكرنا

Anlıyorum ki hepimiz aşırı derecede stres altındayız.
أتفهَّم أننا جميعاً تحتَ ضغطٍ غير مسبوق

Öyle görünüyor ki hepimiz hasta izni almak zorunda klacağız.
يبدو أننا جميعاً مضطرين لأخذ يوم مرضي

Ve biliyorum ki hepimiz Aydınlanma Çağı'nda Paris salonuna veya Algonquin Yuvarlak Masası'na bakıp, "Ah, keşke bunun bir parçası olabilseydim, keşke Dorothy Parker'ın esprilerine gülebilseydim."
وأعلم أننا جميعاً نعود لتلك الأيام: من "الصالون الباريسي في التنوير"، أو " مائدة الغونكوين المستديرة "، ونتمنى: " أواه، أتمنى لو كنت جزءًا من ذلك، أتمنى لو أضحكتني نكات دوروثي باركر ".

Bil ki hepimiz kederliyiz.
فقط أعلمي... .. أننا جميعاً حزناء.

Mesele şu ki hepimiz avcıyız.
بالواقع.. أننا جميعاً صيادون.

Gerçek şu ki hepimiz ahmağız.
الحقيقة هى أننا جميعاً أغبياء

Bu da şu demek ki hepimiz bununla karşı karşıyayız ve hepimiz o eğrinin çok gerisindeyiz.
تقول هذه الجائحة أننا جميعًا معًا في هذه المحنة، وأننا جميعًا متأخرون.

Dönme şansımız var. Biliyorum ki hepimiz değişebiliriz.
يجب أن نتراجع، أعلم أنّ بوسعنا جميعًا أن نتغيّر.

Gerçek şu ki hepimiz hata yaptık.
والحقيقة إننا جميعا إرتكبنا أخطاء

Ben de Elvis şeklindeki sandviçleri görmek istedim. Eminim ki hepimiz istedik.
أنا أيضا أريد أن أرى ساندويش شابيد لايك ألفيس أنا متأكدهـ أننا كلنا نرغب بذلك