"ki herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن الجميع
• ان الجميع
• كل من فى
• الجميع في تلك

Ben de diyebilirim ki herkes sansürler, sen de dahil.
أنا أؤكد لك أن الجميع يمارس الرقابة بمن فيهم أنت

Lafi agzina tikmak istemem ama az önce dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Biliyorum ki, herkes mallarının mevcudunu saymak için geri dönüyor. Neden bahsettiğimi biliyor musunuz?
أعلم أن الجميع آت لإسترجاع لحظات من حياته السابقة، أتريدون رأيي؟

Diyorum ki herkes onun neredeyse ablama tecavüz ettiğini biliyor.
أعني ان الجميع يعلم أنها حاولت إغتصاب أختي

Şimdi oraya gidersen orada ki herkes ölür.
إذا دخلت لهناك الآن كل من فى الداخل سيموت

Bence artık ölmüştür. Tıpkı odada ki herkes gibi.
"أظن أنه ميت الآن، مثل الجميع في تلك القاعة".

Lafi agzina tikmak istemem ama az once dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Eminim ki herkes Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı sayesinde daha mutludur.
أنا واثقة أن الجميع سعداء بوجود الكلب هنا ليحبهم

Ben diyorum ki herkes aldatır ve yalan söyler.
أنا فقط أقول أن الجميع يخون والجميع يكذب.

Tek bilinen şu ki; herkes aynı fikre sahip.
الشىء المسبب للإكتئاب أن الجميع لديهم نفس الفكرة

Belli ki herkes erken davranmış gece programını izlemeye eve gitmişler.
.. من الواضح أن الجميع تعارفوا مبكراً حتى يتمكنوا من العودة لمنازلهم قبل بدء فقرة الأخبار

Görüyorum ki herkes yeraltı rozetini getirmiş.
أرى أن الجميع أحضر شارة العالم السفلي الرسمية

Eminim çoktan anneme söylemiştir, demek ki herkes onun bildiğini her an öğrenebilir.
أنا واثقةٌ من أنه قد أخبر والدتي سلفًا. مما يعني أن الجميع سيعلمون فورًا أنها تعرف.

Görüyorum ki herkes iş başında.
أرى أن الجميع يساعدون لقد كانت مراسيم جميلة

Diyorum ki herkes daima doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapsın.
قال أن الجميع يعرف دائماً ماهو صائب للقيام به

Babanın çabaları da işe yaramıyor gibi görünüyor zaten öyle yüce gönüllüdür ki herkes ondan faydalanır.
ولديه شخصية كريمة لدرجة أن الجميع يستغلونه.

Eminim ki herkes burada kimin embesil olduğunu bilecektir.
انا متأكد ان الجميع سيعلم من هو الشرير هنا.

Biliyorsun ki herkes yarış sırasında büyü yapıldığından bahsediyor.
هل تعرف ان الجميع كانوا يناقشون اذا ما كان هناك بعض السحر أثناء السباق

Ve Chris Rock'ın acılı stand-upına göre, biliyoruz ki herkes içten içe hayalarının patlatılmasını ister.
وبالاستناد الى كريس روك بالحديث الفكاهي اننا نعلم ان الجميع يريد سريا ان يضرب الاقلية فى مقتل

O gece hotel Decent'te ki herkes..
تلك الليلة كل من فى فندق الحشمة